Pass 10
Neues Antragsverfahren mit Vorsprache im Ausweiszentrum
Alle vor dem 1. März 2010 ausgestellten Pässe 03 und 06
behalten die Gültigkeit bis zum Ablauf!
Antragsverfahren für neuen Schweizer Pass und Identitätskarte ab 1. März 2010
Am 1. März 2010 wurde der neue Schweizer Pass mit elektronisch gespeicherten biometrischen
Daten - der sogenannte E-Pass 10 - schweizweit eingeführt.
Mit dem neuen Antragsverfahren für den E-Pass ist auch das Verfahren für die Identitätskarte
angepasst. Die Ausweise sind neu nicht mehr bei der Wohnsitzgemeinde, sondern im Kanton
Bern in einem der sieben neuen Ausweiszentren zu beantragen.
Standorte Ausweiszentren
Courtelary / Bern / Biel / Interlaken / Langenthal / Langnau im Emmental / Thun
Terminreservation (Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr, 13 - 17 Uhr) für die persönliche Vorsprache
in einem der Ausweiszentren unter Tel. 031 635 40 00 oder www.schweizerpass.ch
Persönliche Vorsprache beim Ausweiszentrum
Persönliche Vorsprache am reservierten Termin beim Ausweiszentrum zur Beantragung
des Ausweises.
Bei der Terminreservierung erfahren Sie auch, welche der folgenden Unterlagen Sie mitbringen müssen:
• alter Pass oder / und alte Identitätskarte
• Niederlassungsausweis
• Wenn ein neuer Ausweis für ein Kind bestellt wird:
Ausweis der begleitenden Person (gesetzliche Vertretung),
Familien- oder Geburtsschein, Sorgerechtsnachweis (bei geschiedenen / nicht verheirateten Eltern)
Kinder und unmündige Personen sind durch die sorgeberechtigte Person, resp. den Vormund zu begleiten.
Neu benötigen Sie keine Foto mehr.
Lieferzeit für den Ausweis
Den Ausweis erhalten Sie nach max. 10 Arbeitstagen per Einschreiben zugestellt.
Provisorischer Pass
Ausstellung nur direkt im Ausweiszentrum Bern
Kosten provisorischer Pass Fr. 100.00
Zuschlag für Ausstellung am Samstag oder am Flughafen Fr. 50.00
Gebühren für die Ausweise
Die Gebühr ist direkt beim Ausweiszentrum zu bezahlen.
Gebühren Identitätskarten
Erwachsene / gültig 10 Jahre / Fr. 70.00
Kinder bis 3 Jahre / gültig 3 Jahre / Fr. 35.00
Kinder und Jugendliche (3 - 18 Jahre) / gültig 5 Jahre / Fr. 35.00
Gebühren E-Pass 10
Erwachsene / gültig 10 Jahre / Fr. 145.00
Kinder bis 3 Jahre / gültig 3 Jahre / Fr. 65.00
Kinder und Jugendliche (3 - 18 Jahre) / gültig 5 Jahre / Fr. 65.00
Kombi-Angebot (Identitätskarte und E-Pass 10)
Erwachsene / gültig 10 Jahre / Fr. 158.00
Kinder bis 3 Jahre / gültig 3 Jahre / Fr. 78.00
Kinder und Jugendliche (3 - 18 Jahre) / gültig 5 Jahre / Fr. 78.00
Einreisebestimmungen USA
Im Rahmen des Visa-Waiver-Programms (max. 90 Tage Aufenthalt als Tourist) können
Schweizer Bürgerinnen und Bürger ohne Visum in die USA einreisen mit einem
• gültigen E-Pass 10
• gültigen E-Pass 06
• gültigen Pass 03, ausgestellt vor dem 26.10.2006
Alle USA--Reisenden müssen sich mind. 72 Stunden vor der Einreise über das
Reisegenehmigungssystem ESTA anmelden. Internet: hhtps://cbp.dhs.gov/
Weitere Informationen unter: www.schweizerpass.ch / www.pom.be.ch/site/mip
Flyer können bei der Gemeindeverwaltung Farnern bezogen werden.